Diary of Sacred Fox - July 10, 2004

perlでこんなものを書いてみる

for my $lover (@list) { ... }

英語的に解釈すると『@listは$loverのためにあるんだよ』, でも, Perl的に解釈すると『$loverを@listの中でとっかえひっかえしている』
これぞ現実世界の表と裏を描写しているに違いないとか馬鹿な事を考えて終わった1日